Skip to content
Lingofable

A 4-part Spanish story series

Proposal in Beta

Propuesta en versión beta

  1. Part 1: One Knee, Two Hundred Thousand Views

    B1 Spanish · 3 min read · Free

    A translation app has exactly one job. Milo's app decides, instead, to propose marriage to a Basque police officer — loudly, twice, in front of the whole harbor.

  2. Part 2: A Thousand Anchovies of Love

    B1 Spanish · 3 min read

    Rule one of staging a fake public break-up: never let a glitchy translation app read your speech to the entire town.

  3. Part 3: Bingo, Lies, and One Old Laptop

    B1 Spanish · 3 min read

    The only copy of the world's worst translation app now lives on a laptop at the retirement home — and the bingo champions of Getxarri refuse to hand it over without a rematch.

  4. Part 4: Live, Without Translation

    B1 Spanish · 3 min read

    National TV, a plaza full of anchovies, and a Czech tourist who spent all night memorizing Spanish off napkins. Getxarri's most famous non-couple takes the stage one last time — and this time, the app stays in his pocket.