Skip to content
Lingofable

A 4-part Spanish story series

Written on the Glass

Escrito en el vidrio

  1. Part 1: Help, Written Backwards

    A2 Spanish · 4 min read · Free

    Someone traced the word HELP on a fogged window in Valparaíso — carefully written backwards, so only the neighbor across the street could read it. The police insist that apartment is empty.

  2. Part 2: The Empty Window

    A2 Spanish · 3 min read

    One paper sign at a time, Marcelo and a retired detective learn the prisoner's name, her boss's crime, and exactly when to strike. The rescue is set for nine at night. By eight in the morning, there is nothing left to rescue.

  3. Part 3: Over the Rooftops

    A2 Spanish · 3 min read

    At eleven at night, someone knocks softly on Marcelo's door: the woman from the window, soaked with rain and very much alive. Now everything depends on a loose tile behind a kitchen sink.

  4. Part 4: Thanks, Written Backwards

    A2 Spanish · 4 min read

    «Bring the money to the café by the port at five. And don't play games with me, neighbor.» One blank USB, one hidden phone, and the last honest cop in Valparaíso — the whole plan fits in a jacket pocket.