A 4-part Spanish story series
The Ghost Who Came With the House
El fantasma que vino con la casa
- Part 1: A Ghost, a Broom, and a To-Do List
A2 Spanish · 4 min read · Free
Mariano has haunted this old Buenos Aires house for sixty years — badly, because he apologizes mid-scare. Now a new family has moved in, and his most terrifying appearance just got him hired as the cleaner.
- Part 2: Detective's Word
A2 Spanish · 3 min read
The new cleaner leaves no footprints in the flour, doesn't show up in photos, and thinks it's still 1965. Twelve-year-old Zoe has some questions for him — and a recorder in her pocket.
- Part 3: Operation Midnight Tango
A2 Spanish · 4 min read
Sixty years of haunting and not one successful scare. Tonight, with a twelve-year-old as his coach, Mariano finally gets one right. It is the worst thing that has ever happened to him.
- Part 4: The Concert Under the Stairs
A2 Spanish · 3 min read
For a ghost who apologizes in the middle of his own scares, saying 'good morning' to the whole family at breakfast is the most terrifying haunting of all. Sixty years of secrets are hiding behind a wall under the stairs, and the moving boxes are already packed.