Skip to content
Lingofable

A 4-part Spanish story series

Turn Left, You Coward

Dobla a la izquierda, cobarde

  1. Part 1: The Copilot from Hell

    B1 Spanish · 4 min read

    «A snail with asthma just passed us.» Meet Killa, the rudest GPS in Chile — and quite possibly the only hope of a teenager who freezes at every intersection in the steepest city in South America.

  2. Part 2: This Car Is a Circus

    B1 Spanish · 4 min read

    There are two things you should never bring to a driving exam: sweaty hands and a GPS that insults the examiner's haircut. Renato brought both.

  3. Part 3: Behind the Voice

    B1 Spanish · 4 min read

    A GPS should not know the name of your crush. Armed with a screwdriver and a flashlight, Renato opens the dashboard of the old Toyota and discovers exactly who has been insulting him for a month.

  4. Part 4: Turn Left, Brave One

    B1 Spanish · 5 min read

    No GPS, no insults, no backup: Renato faces his fourth driving test in a rental car so quiet he can hear his own fear. Luckily, some voices don't need a radio.