Skip to content
Lingofable

A 4-part Spanish story series

The Silence Between Worlds

El silencio entre mundos

  1. Part 1: Word for Word

    C1 Spanish · 6 min read · Free

    The weekly mail from Earth is the only thing keeping thirty colonists sane. So why has Elías's mother started repeating herself, comma for comma, and why has his pregnant sister stopped mentioning the baby?

  2. Part 2: The Storm Behind the Silence

    C1 Spanish · 6 min read

    Eleven weeks of forged letters, a doctor quietly handing out 'vitamins', and a commander who opens his door at midnight with the words: «You took longer than I expected».

  3. Part 3: Letters from Nobody

    C1 Spanish · 7 min read

    The warmest letters aboard the Aurora are written three doors down from where they're read. Sayen has become fluent in other people's mothers, and forgery, it turns out, is just therapy with the truth cut out.

  4. Part 4: Where the Silence Ends

    C1 Spanish · 6 min read

    Earth's last real words to the Aurora were an instruction, not a goodbye — and nobody on board obeyed them. Thirty people, one dying commander, twenty days to Mars, and a psychologist who has to earn back the trust she spent like currency.