← LibraryA Warning Written in Quavers
Cover illustration for A Warning Written in Quavers, C2 Spanish story

A Warning Written in Quavers

Una advertencia escrita en corcheas

Treason spelled out note by note, and performed—with a bow and a flourish—before the one person in all of England guaranteed not to hear it.

Part 1 of 4 in Notes for a Tone-Deaf Queen

La vela se había consumido hasta el tercer nudo cuando Nathaniel Crome oyó voces al otro lado del tapiz. Whitehall a medianoche era un reino de corrientes de aire y pasos apagados; él seguía en la sala de ensayo copiando la gallarda encargada para las fiestas de Navidad, los dedos entumecidos y manchados de tinta, y nadie más tenía motivo para rondar aquella galería. Reconoció la primera voz al instante: Anthony Skerne, ujier de la casa real, aquel hombre de barba rojiza entrecana que saludaba a todo el mundo como si le hiciera un favor.

Opening lines