← LibraryThe Barista's Secret Syllables
Cover illustration for The Barista's Secret Syllables, C1 Spanish story

The Barista's Secret Syllables

Las sílabas secretas de la barista

A literature grad hides haikus inside misspelled coffee cup names. Sixty thousand people notice. She's not sure that's a good thing.

Nayeli llevaba cinco meses detrás de la barra del Café Ancla, un local angosto en una esquina del Viejo San Juan donde los adoquines brillan después de la lluvia. Cinco meses de moler, extraer, espumar, entregar. Había estudiado literatura en la universidad —una tesis de ochenta páginas sobre poesía japonesa del período Edo— y ahora su único instrumento de escritura era un marcador negro, y su lienzo, vasos de cartón de doce onzas.

Opening lines