← LibraryThe Powder and the Thread
Cover illustration for The Powder and the Thread, C1 Spanish story

The Powder and the Thread

El polvo y el hilo

In 1779 New York, the most dangerous weapon against the British Empire is a wigmaker's needle — and the Loyalist wives wear the secrets on their heads without knowing it.

Nadie en la Nueva York ocupada habría sospechado de Dayana Moreau. Mulata libre, hija de un relojero hugonote y una mujer de Barbados, llevaba seis años confeccionando las pelucas más admiradas al sur de la calle Fulton. Las esposas de los oficiales británicos la trataban con esa mezcla de condescendencia y dependencia que reservaban para aquellos a quienes consideraban inferiores pero indispensables.

Opening lines