The clockwork heart implanted in her chest nineteen years ago has begun ticking backwards. Somewhere in the fracture between one midnight and the next, a citadel holds the gears that govern human mortality.
Delfina notó el cambio un martes por la mañana. No en el espejo, no en el dolor de las articulaciones, sino en el silencio entre latidos. Su corazón mecánico —el intrincado mecanismo de bronce que la había mantenido viva durante diecinueve años— estaba funcionando al revés.
Opening lines