← LibraryThe Junk-Moon Rises
Cover illustration for The Junk-Moon Rises, C2 Spanish story

The Junk-Moon Rises

La luna de chatarra

Exiled to orbit among the wreckage of a thousand dead satellites, a group of convicts discovers that the structure they've built to survive has grown large enough to drown the coastal cities of those who condemned them.

Nadie llora en gravedad cero. Las lágrimas no caen: se quedan adheridas a los párpados como burbujitas ciegas, empañando la visión hasta que uno las absorbe con la manga del mono naranja o las deja flotar, diminutas esferas salinas que derivan hacia los paneles y cortocircuitan lo poco que aún funciona. Gerardo lo aprendió su primera noche en el Cinturón, cuando todavía creía que existía la noche.

Opening lines