For twelve years, Aemilia kept the sacred flame of Vesta alive for all of Rome. Tonight, a cooking fire from the temple kitchen burns in its place—and the gods haven't said a word.
La noche en que el fuego sagrado de Vesta se apagó, Roma dormía bajo un cielo sin nubes. Aemilia lo descubrió al regresar de las letrinas. Caminaba por el corredor del templo con los pies descalzos sobre el mármol frío cuando notó algo extraño: la oscuridad.
Opening lines