Over a cup of real coffee — a luxury in Ciudad Cúpula — the Directora admits the paradise planet is a fiction and calls the lie an act of mercy. Paulina smiles, shakes her hand, and starts planning how to stow away on the next rocket out.
Part 2 of 3 in The Promised Sky
La oficina de Regina olía a café de verdad, un lujo que Paulina solo había probado una vez en su vida. La directora señaló una silla vacía. «Sé lo que encontraste en el módulo del Peregrino VII», dijo con voz tranquila.
Opening lines