
A phantom island pulses in and out of satellite imagery west of the Canaries, and its seasons don't match anyone else's. Inés Herrera mapped it anyway — right up until it stopped disappearing.
Inés lo notó un martes, aunque después dudaría de si el día de la semana importaba en un mundo donde, al parecer, no todos los lugares compartían el mismo calendario. La discrepancia era sutil: una sombra proyectada en ángulo incorrecto sobre una franja de océano al oeste de las Canarias. En un paso de satélite, capturado a las 14:07 UTC, aparecía una formación oscura, vegetal, innegablemente terrestre.
Opening lines