An obsidian blade-maker discovers that the volcanic glass destined for an imperial Aztec sacrifice ceremony is riddled with hidden fractures—and must decide whether to stay silent or tell a priest something that could shake the foundations of power.
Cada mañana, antes de que el sol asomara sobre los volcanes, Iztli bajaba al taller que su padre le había legado junto al canal de Teopan. Allí, rodeado de polvo negro y esquirlas afiladas como lenguas de serpiente, daba forma al itztli —la piedra que compartía su nombre, la obsidiana sagrada que los dioses habían vomitado desde las entrañas de la tierra en tiempos inmemoriales. Llevaba veintidós años labrando cuchillos sacrificiales.
Opening lines