← LibraryThe Word That Didn't Exist
Cover illustration for The Word That Didn't Exist, B1 Spanish story

The Word That Didn't Exist

La palabra que no existía

There's no word in any language for the feeling of protecting something that belongs to people who don't exist yet. So a translator made one up — and twelve countries signed a document around it.

Luz trabajaba como traductora desde hacía tres años, pero la conferencia de Santiago era la más importante de su carrera. Delegados de doce países discutían sobre el uso de ríos compartidos entre naciones. El tema oficial era el agua, pero el verdadero problema era una palabra.

Opening lines