← LibraryThe Last Orbit of Zarya-3
Cover illustration for The Last Orbit of Zarya-3, C1 Spanish story

The Last Orbit of Zarya-3

La última órbita de Zarya-3

Grigori Sorokin has been orbiting Earth for days after his oxygen ran out. According to Moscow, he was never up there at all. A lone radio operator in the Kazakh steppe is the only one listening.

La estepa kazaja no producía más sonido que el viento. Osman Turganbáyev llevaba once meses escuchando ese silencio desde la estación de radioseguimiento KP-7, un puñado de barracones de hormigón hundidos en la nada, a doscientos kilómetros al norte de Baikonur. Su trabajo consistía en rastrear frecuencias, registrar anomalías y, sobre todo, no hacer preguntas.

Opening lines