The beacons are burning across the sierra, which means the hidden page worked. It also means Inquisitor Salas has finally done the arithmetic, and heresy by deception carries only one sentence.
Part 3 of 4 in The Sky That Refused to Be Still
Everardo Salas tardó diecinueve días en encontrar la página de las erratas. Se la entregó, sin saberlo, un párroco de la sierra: el hombre había trasladado las «posiciones enmendadas» a un mapa celeste por puro aburrimiento, y el dibujo resultante —una llama, un muro partido, una torre— lo asustó tanto que lo envió al Santo Oficio con una carta de letra temblorosa. Salas extendió el papel sobre su escritorio, pidió velas nuevas y pasó la noche cotejando las cifras con el almanaque real, columna por columna.
Opening lines