A gang tattoo walks into a Bogotá studio asking to be erased. The serpent's scales are contour lines. The machete blade hides coordinates. And the tattoo artist is the only person in the city who can read what's written on this man's skin.
Mariana llevaba ocho años tatuando, pero nunca había tenido un cliente como aquel. El hombre llegó a su estudio en Chapinero cerca de las siete de la noche. Alto, delgado, con una energía nerviosa que delataba algo más que la incomodidad habitual ante la aguja.
Opening lines