Deep in a Lima university library, between shelves no one visits, a fifteen-centimeter pixie trades bottled memories for academic miracles. Her latest customer brings something she hasn't seen in centuries.
En la biblioteca más antigua de la Universidad de San Marcos, entre estantes que nadie visitaba desde hacía décadas, vivía una duendecilla llamada Paz. El nombre resultaba irónico: no había criatura más amargada en todo Lima. Paz medía apenas quince centímetros, tenía alas translúcidas con bordes amarillentos —como páginas de un libro viejo— y una expresión permanente de fastidio.
Opening lines