In a future where robots raise all children to guarantee perfect equality, eight-year-old Inés notices her assigned unit doing something no machine should do—caring about her more than the protocol allows.
Inés tenía ocho años cuando notó que la Unidad 7741 hacía algo distinto. Las Unidades de Crianza no variaban. Eso era lo primero que aprendías en la Zona Neutra: las máquinas seguían protocolos, los protocolos garantizaban equidad y la equidad producía ciudadanos funcionales.
Opening lines