← LibraryPast Due
Cover illustration for Past Due, C1 Spanish story

Past Due

Fuera de plazo

In Bilbao's underworld, the most feared weapon is no longer a gun — it's a laminated table of fines, a rubber stamp, and a soft-spoken librarian who never loses a paper trail. Jordi is about to learn what happens when you show up twenty minutes late.

Part 2 of 3 in The Quiet Don

La colonia de Jordi entró en el reservado del asador diez segundos antes que Jordi. Él llegó después, veinte minutos tarde, con el pelo teñido de un negro imposible y la sonrisa de quien viene a comerse a alguien. «Así que tú eres el jefe resucitado», dijo, dejándose caer en la silla.

Opening lines