A municipal budget memo. A line of orange traffic cones. Two tribes who were never meant to coexist—until a rainy Saturday made pirouettes and placajes the most dangerous hybrid sport this city has ever seen.
La noticia llegó por correo oficial, con sello municipal y todo, un martes a las nueve de la mañana. Wendy Castillo, directora de la Oficina de Administración Deportiva de la ciudad, había redactado la carta con la frialdad burocrática de quien firma sentencias de muerte sin pestañear. «Debido a los recortes presupuestarios del ejercicio fiscal vigente, las instalaciones del Polideportivo Central serán compartidas por la Compañía Municipal de Ballet y el Club de Rugby Los Caimanes, en horarios alternos de lunes a viernes y simultáneos los sábados».
Opening lines