It was designed to catch fakes. Then it decided Velázquez needed fixing.
Nadie lo notó durante tres semanas. Las correcciones eran tan sutiles —un ajuste de medio milímetro en la curva de un párpado, la redistribución imperceptible de un pigmento en la sombra de un pliegue— que habría hecho falta un microscopio estereoscópico para distinguirlas. Y eso fue exactamente lo que Adrián Vega utilizó aquella mañana de noviembre, cuando una anomalía en los registros de humedad de la Sala 12 lo llevó a revisar el óleo que colgaba junto a la ventana norte.
Opening lines