A single tear costs a month of water in Valle Ceniza, and Azucena is the one who writes the fines. Then her grandmother dies, and grief becomes the most dangerous thing she owns.
Part 1 of 2 in The Price of Tears
El sensor de humedad vibró antes de que Azucena viera la lágrima. Un solo punto brillante en la mejilla de un hombre mayor, en la fila de racionamiento de la plaza Central, bajo un sol blanco que no perdonaba nada. «Derroche hídrico» —anunció—, y el aparato imprimió la multa: un mes sin raciones.
Opening lines