Queen Sacrifice at Move Forty

Sacrificio de dama en la jugada cuarenta

The final round is scripted down to the very resignation. Gloria has memorized every poisoned move on Miriam's sheet, and she knows exactly which one she refuses to play.

Part 4 of 4 in The Sixty-Four Streets

Gloria había memorizado las cuarenta y dos jugadas de Miriam como quien memoriza un veneno: sabiendo con exactitud en qué dosis pensaba dejar de tomarlo. A las diez en punto, el árbitro abrió el sobre del aplazamiento y repuso la posición. Medio millón de espectadores al otro lado de las cámaras; la lluvia, al otro lado del cristal.

Opening lines