Skip to content
Lingofable

A 3-part Spanish story series

Certificate of Authenticity

Certificado de autenticidad

  1. Part 1: The Swallow in the Foam

    C1 Spanish · 6 min read · Free

    Madrid's sharpest forgery hunter just got handed the auction's star lot: a canvas she painted herself, eleven years ago, under a name she thought she'd buried for good.

  2. Part 2: Wet Varnish

    C1 Spanish · 6 min read

    Someone in Europe is forging the forger, and only the original can prove it. A Vienna lab after dark, an incriminating ledger, and a kiss that lasts exactly as long as trust does.

  3. Part 3: A Single Stroke of the Wing

    C1 Spanish · 7 min read

    In a decaying Lisbon mansion, a forger walks into the one auction designed to trap her — and starts authenticating out loud. Ten years of lies, a stolen ledger, and a detective who finally learns whose number she's had saved all along.