← LibraryThe Swallow in the Foam
Cover illustration for The Swallow in the Foam, C1 Spanish story

The Swallow in the Foam

La golondrina en la espuma

Madrid's sharpest forgery hunter just got handed the auction's star lot: a canvas she painted herself, eleven years ago, under a name she thought she'd buried for good.

Part 1 of 3 in Certificate of Authenticity

Bajo la lámpara ultravioleta, la cresta de la ola central devolvió una fluorescencia verdosa que Candela Ferrer reconoció antes de poder defenderse de ella: blanco de zinc con aglutinante casero, cocido en un hornillo de acampada en un taller sin ventanas de Lisboa, once años atrás. Apagó la lámpara. Bajo la luz normal, la marina volvió a ser lo que anunciaba la ficha: «Escuela de Sorolla, hacia 1908.

Opening lines