A0Romance2 min
Seven Days of Rain
Every rainy day, Celeste stands in the same cold street. Every rainy day, a tall stranger stands there too. Neither says a word—until the silence between them becomes something neither wants to lose.
Romance stories in Spanish
Spanish romance stories written for learners. Each story is graded to a single CEFR level, so you can pick ones you mostly understand and learn new words from context, tapping any word for its translation.
A0Romance1 minThe Book in the Park
Every day, Paloma sees the man on the park bench. Every day, she opens her book. He never sees her — until now.
A2Romance4 parts3 minSongs Across the Red Dust 1: A Cumbia for Unit 9
On Mars, oxygen costs a fortune — but songs travel free. Every night a stranger's cumbia arrives in the greenhouse, and the botanist on the night shift begins to wonder who is listening to the red dust with her.
B1Romance4 minThe Man Who Watched Her Eyes
Every Thursday at three, the same man sits in front of the same portrait for exactly one hour. Celeste has watched him for months—and tonight, she's going to break every rule to find out why.
A0Romance3 minHalf of Something Sweet
On a long train ride, a sad woman stares out at the green countryside—until the quiet stranger across from her offers something small that changes the whole day.
A0Romance2 minThe Ball and the Blue Water
Nayeli sits alone where the water meets the sky, wanting nothing but quiet. A big, fast dog has other plans — and so does the tired man running behind it.
A2Romance5 minThe Blue Scarf on the Mountain
Twelve falls, one patient instructor, and a bright blue scarf against the snow. Maite's worst vacation idea might be the best thing that ever happened to her.
B1Romance4 minSnow at the Wrong Station
She booked a bullet train to Osaka. She woke up in a village that wasn't on any map she'd downloaded — with a station master who had all the time in the world.
A1Romance2 minSong Number Seven
Rodrigo cleans tables at a bar, but when his secret playlist lights up a Friday night party, one girl wants to know who's behind the music—and why every song feels like it was chosen just for her.
A0Romance2 minThe Flowers at the Gate
Every day, Lorena walks past an old house full of red, white, and yellow flowers—and the quiet man who gives them water. He never sees her watching. Until one day, the sun is too hot, and the flowers need help.
A1Romance2 minThe Dog Has a Plan
All Ariel's dog wanted was a stranger's lunch. The leash around both their legs? That was just a bonus.
PROB1Romance4 minThe Napkins in His Apron
A shy waiter starts collecting napkins covered in sign language translations from a deaf customer who visits every morning—but there's one word he's too nervous to ask for.
A2Romance3 minThe Fortune Cookie That Was Eaten Whole
A shy baker finally works up the courage to hide a love note inside a fortune cookie for his favorite customer—but she eats the whole thing without opening it.
PROB2Romance5 minThe Flow of Ink
A master calligrapher is cornered by a street artist who knows his darkest professional secret—but as he reluctantly teaches her, the real forgery turns out to be the pretense keeping them apart.
A2Romance2 minRow Seven, Seat Five
Every Wednesday, Celeste and Iker watch old movies in the same nearly empty cinema row—never speaking, never sitting closer. Until the night one of them runs out of popcorn.
PROA1Romance2 minThe Woman in Every Photo
He scrolls through his photos from the park. She's in every single one — smiling, looking right at the camera. Right at him.
B1Romance2 parts5 minThe Language of the Mountain 1: The Fog Between Us
A shepherd who speaks no language she knows saves her life on a mountain, feeds her by firelight, and at dawn presses a note into her hand — written in words she cannot read. Her bus leaves in six hours.
A1Romance2 minOne Network Away
Álvaro wants to talk to his beautiful neighbor, but he's too nervous to say more than 'hello'—so he lets his Wi-Fi network do the talking.
PROA1Romance2 minThe Boy in the Book
Two strangers share a single library book. They've never met—but the margins are getting personal.
B1Romance5 minEvery Saturday at Eleven
Tomás visited an animal shelter five Saturdays in a row for a quiet old dog named Canela. The dog slept through every visit. He kept coming back anyway.
B2Romance5 minThe Same Sky
Agustín needs to spot a rare falcon migration to win a birdwatching competition, but a fearless kite-flyer named Vega keeps turning the sky into her own canvas—and scaring every bird away.
B2Romance6 minThe Queen's Gambit on a Park Bench
A chess grandmaster who lost everything now plays strangers for coins in a Buenos Aires park. When a distracted nanny beats him without even trying, his wounded pride pulls him into a rematch—and then another, and another.
A0Romance2 minThe Yellow Flower on the Line
Patricio opens his window every day and sees Luz across the way—but he never says hello. One sunny afternoon, an old clothesline between their windows gives him an idea.
A1Romance2 minThe Girl Between Pages
A faded photograph falls from an old book. The girl in the picture is impossibly beautiful. And she just walked through the door.