
The Light in the Black Sky
Two suns. No night. No darkness. No one on this planet has words for what Regina finds in a very old book.
Spanish sci-fi stories written for learners. Each story is graded to a single CEFR level, so you can pick ones you mostly understand and learn new words from context, tapping any word for its translation.

Two suns. No night. No darkness. No one on this planet has words for what Regina finds in a very old book.

A lonely boy finds a broken robot dog in the street—it can't bark or drink water, but it glows with a mysterious blue light that changes everything.

Nobody in 2050 has ever slept. They don't even know the word "bed." Martín is about to rediscover both.

A black-market data thief who steals muscle memory from Olympic athletes accidentally downloads a sleeper agent's combat reflexes into his own body—and discovers that even scrambling eggs has become a potentially lethal activity.

No land. No roads. Just blue water and a giant green turtle waiting at the door.

After years of poor vision, Noa finally gets a bionic eye—but when it glitches, reality becomes a cartoon she can't turn off.

A family sits down to eat bread and milk together, but the view above their table is not the sun—it is something far more beautiful and far more sad.

A blue robot with one leg, three red opponents closing in, and a stadium full of metal eyes watching. The goal has never been so far away.

A small black stone sits on a table in a strange shop. It comes from the sky — and it knows when you are sad.

Every morning, Thiago rides a strange white car through the sky to school. But each time he looks down at the tiny city below, he wants something he can't quite reach.

When 78-year-old Ignacio decides that one age-reversing pill isn't enough and swallows all six, he wakes up as a baby — with six months before the effect wears off and a granddaughter who needs to find him a daycare.

When a strange family moves in next door, eight-year-old Iván discovers that making friends isn't about how many eyes you have.

On a planet with no trees, no rain, and no city, an old woman shares bread and silence with the only friend she has left — a robot with cold hands.

Eight identical men walk through a white city. Behind a window with no door, a ninth one watches—and wants a name.

Every student on the Mars field trip carries an oxygen mask. Ámbar just discovered she doesn't need hers — and a scientist at the base has been watching.

The fate of two civilizations rests on one diplomat, one speech, and one very confused translation device that really, really wants pepperoni.

Every week, gravity takes a day off. Sara just moved to Bogotá — and nobody told her to buy the boots.

Óscar collects garbage floating through the void. He has no friends up here—just silence, cold food, and the long dark. Then something gold catches the light.

A fashion designer's revolutionary smart-dress—one that shifts color based on the wearer's true intentions—is commissioned by a Spanish princess for a high-stakes diplomatic gala. What seems like a triumph of wearable technology may actually be something far more calculated.

A small robotic vacuum named Sergio knows every centimeter of the house—but the only thing he truly wants to reach is just beyond the glass door.

An amateur birdwatcher in Madrid notices that pigeons are flying in precise groups of eight between the city's most famous statues. When she decodes their formations as binary, the messages she finds suggest something ancient is watching — and aware of her.

In 2187, everyone wears a new face each morning. Detective Neftalí Carrera is the only person in the city who refuses to change hers — and that stubborn habit is exactly what makes her the right hunter for an uncatchable thief.

A tiny white robot waits alone in a silent room, tending to two humans who never wake up. Day after day, it watches the red sun through the window — until one morning, something changes.

In a library where you can borrow thirty minutes of someone else's life, every experience has a catalogue number. Every experience has a beginning and an end. Except one.