Two UN interpreters for rival delegations have been flirting for months without ever exchanging a single word of their own.
Paz llevaba tres años traduciendo discursos sobre tratados pesqueros sin que le temblara la voz. Era buena en eso: convertir la indignación de un embajador en frases nítidas, despojadas de su veneno pero cargadas del sentido exacto. Su cabina quedaba en el tercer nivel del salón de conferencias, un cubículo de cristal insonorizado donde el mundo llegaba filtrado por auriculares.
Opening lines