Buried beneath a wolf pack's howl, a sound editor isolates something that shouldn't exist: human laughter, perfectly synchronized with every movement of the camera.
Osvaldo llevaba catorce horas frente a las pantallas cuando lo escuchó por primera vez. El proyecto era rutinario: un documental sobre lobos grises en los bosques boreales de Canadá. El equipo de filmación había pasado tres semanas acampando en una zona remota de la Columbia Británica, y Osvaldo tenía la tarea de limpiar el audio, separar capas, eliminar el ruido del viento y realzar los aullidos para la mezcla final.
Opening lines