When air traffic controller Joaquín—famous for his machine-like composure—hears a familiar voice declare an emergency, the most disciplined man in the tower discovers that some frequencies can't be silenced.
Llevaba once años sin que le temblara la voz. Once años guiando aviones entre nubes, tormentas y noches sin visibilidad, con la misma cadencia plana que sus compañeros llamaban, medio en broma, «el piloto automático». Joaquín Estrada era el controlador que pedías cuando todo se iba al carajo.
Opening lines